| 1. | The broadcast will show the queen , wearing a green outfit , chatting to schoolchildren as she helps them make a collage of a nativity scene
人们将在电视上看到女王身着绿色套装，一边和小学生们谈心，一边教他们拼贴“耶稣降生”的场景。 |
| 2. | From a jesus free nativity scene in west virginia to a festival in chicago where sponsors decided to ban advertisements for the nativity story
从西弗吉尼亚州的耶稣诞生布景到芝加哥的一个节日，在那里广告赞助商决定禁止关于基督降生的广告。 |
| 3. | A nativity scene made from sand in the northern italian seaside town of rimini for christmas is believed locally to be the biggest sand sculpture in europe
这幕为圣诞节而创作的沙雕基督诞生场景位于意大利北部海滨城市里米尼，当地人坚信它是整个欧洲最大的砂雕作品。 |
| 4. | Every year , the narrow cobbled street of san gregorio armeno in the heart of naples comes alive as artisans peddle their often witty , hand - crafted nativity scenes
每年（的这个时候） ，那不勒斯市中心的这条名叫圣格雷戈里奥?阿尔梅诺的鹅卵石窄街都会充满生机。巧手匠们沿街叫卖手工制作的新颖有趣的耶稣诞生实景。 |
| 5. | Thirty - two pastry chefs in the southern italian city of naples unveiled on saturday what they say is the biggest ever nativity scene made entirely of chocolate
上周六（ 12月4日） ，意大利南部城市那不勒斯的32位糕点师首次展示了他们用巧克力搭建而成的“耶稣诞生实景” ，据他们说，这是有史以来最大的再现耶稣诞生场景的巧克力。 |
| 6. | Some twenty neapolitan pastry chefs , using 3 , 000 kilos of chocolate , have been working around the clock to create the world ' s largest chocolate nativity scene to be unveiled on december 4 in a christmas fair in naples
约二十名那不勒斯糕点师傅利用三千公斤朱古力，日夜制造全球最大的朱古力耶稣诞生塑像，以赶及十二月四日在当地圣诞展览会中展出。 |
| 7. | Lucky for the crowds that hungrily descended on the scene saturday , its creators said they are considering donating the nativity scene to the city so that people can taste a piece of chocolate history in true christmas spirit
星期六那天赶到现场的人群是幸运的，这块巧克力的创造者们说，他们正在考虑将它捐给这座城市，这样人们就可以品尝一块记载着历史的巧克力，这体现了真正的圣诞精神。 |
